About Us Catalina's Vlog Continuing Education
Mailing List

TECHNIQUE DEVELOPMENT: APPLYING MODULATION PRACTICE

FOR ENGLISH/SPANISH INTERPRETERS

Borrowing from translation studies, we take a look at how modulation works and the possibilities it opens for interpreters to give an accurate, complete and natural rendition into the target language. Come and explore how modulation can support your specific language combination. This workshop is interpreters with the language combination English/Spanish.

OBJECTIVES:

  1. Learn the concept of modulation and the different forms in which it can be applied in interpretation.
  2. Apply it in actual interpretation.
  3. Decide in which ways this technique serves your English/Spanish language combination best.

LIVE ONLINE WORKSHOP

đź“… June 16, 2026

⏲️ 7 PM

INVESTMENT: $60.00

1 CEU

REGISTER HERE: https://www.linguafrancainc.com/store

 

SUBJECT AREAS: medical interpreters, court interpreters, community interpreters, interpretation technique, translation technique, performance-based workshop.

 

ABOUT YOUR TEACHER

Catalina J. Natalini holds a Master in English Linguistics and Literature from the University of Zurich, Switzerland. She is a Certified Court Interpreter and has been interpreting in legal, medical, and school settings since 2004. She was appointed as interpreter representative to the Delaware Court Interpreter Advisory Board in 2008 where she contributed her expertise to policy discussions and decisions regarding language access issues until 2012.  In July 2012, she was appointed as the Delaware State Chair for IMIA. She served in this position until 2016. Ms. Natalini collaborated in the development of the Certificate in Interpretation curriculum for La Salle University where she taught in the Masters of Translation and Certification from 2006 to 2019. During this time, she also supervised master’s projects and internships. She currently continues developing teaching material, programs, and teaching interpretation.

FOLLOW CATALINA ON LINKEDIN

WATCH CATALINA’S YOU TUBE CHANNEL

IMPORTANT: CHECK SUBSCRIBE TO OUR EMAIL LIST SO THAT YOU CAN RECEIVE THE ZOOM LINK FOR THIS EVENT.Â